В фондах ГМИИ им. А. С. Пушкина хранится трактат «Десять книг об архитектуре» Витрувия 1511 года. XVI век — эпоха Возрождения, о которой, казалось бы, все уже известно, и открыть что-то новое в теме нереально, почти… Думаю, что во время работы над трактатом с пометками неизвестного автора, попавшим в их руки, ученые ощущали примерно то же, что и первые люди, которым удалось войти в древнюю египетскую гробницу — прекрасное чувство прикосновения к большой тайне, которую наконец получилось раскрыть!
Работы по расшифровке загадочных заметок на полях огромного трактата велись с 2020 года, а теперь с 27 января оригинал трактата XVI века поместили в зал итальянского искусства эпохи Возрождения — для старинной книги это первый выход в свет из библиотечного фондохранилища! И открыли ее для посетителей на самой нарядной странице с ажурными рисунками теперь уже известного, установленного автора.
Знаменательное событие в музее прошло снова без нового директора Екатерины Проничевой, впрочем, с момента назначения не прошло и двух недель. Ответственное дело вести торжественный вечер Екатерина Владимировна поручила Илье Доронченкову, своему заместителю по научной работе. Также о результатах работы рассказывали и сами ученые — Екатерина Игошина, кандидат искусствоведения, заведующая Научной библиотекой ГМИИ им. А. С. Пушкина и полиограф Илья Аникьев, старший преподаватель кафедры истории средних веков исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова
Итак, что же удалось установить? Во-первых, авторство записей, рисунки на полях и заметки принадлежат выдающемуся ученому XVI века — венецианскому гуманисту Даниэле Барбаро, который был послом Венецианской республики на Британских островах, избранным патриархом Аквилеи, а его портреты писали Тициан и Веронезе. Записи на полях «московского» экземпляра (есть еще и в других городах России, но у нас — уникален за счет этих самых рисунков) были своего рода черновиками, которые помогали в подготовке комментированного издания «Десяти книг об архитектуре» Витрувия, кое и по сей день считается одним из ключевых трудов по архитектуре. И вообще, она в принципе заслуживала особенного, пристального внимания не только потому что это старейшая итальянская книга музея, а еще и потому что сам трактат — единственный настолько полный текст об архитектуре, дошедший до нас с античных времен, который к тому же по сей день переиздается.
Оценить тот труд, который проделали ученые, трудно невероятно. Намеревались найти живой европейский язык — обнаружили несколько фраз на итальянском среди помет на латыни, круг поиска сузился. Записи на полях максимально неразборчивы, прочесть можно с трудом, так еще и предстояло по почерку определить автора, а значит — сличить немало старинных документов. Кропотливый труд помог уже в августе 2020 года предположить автора, догадки подтвердила графологическая экспертиза. Так что исследование напоминало детективную историю. Кстати, говоря о почти детективных расследованиях — ученым удалось установить и то, какой путь проделала книга за столетия своей жизни.
В коллекцию Пушкинского музея книга поступила в 1932 году, предположительно, до этого с 1918 по 1921 год она хранилась в Пролетарском музее № 87 кому она принадлежала в дореволюционной России, до сих пор остается загадкой, но вот в XVIII веке экземпляр совершенно точно находился на Британских островах в библиотеке коллекционера древностей Роберта Мелвилла. Столетием раньше книгой владел автор помет на полях, а с момента выпуска книги в 1511 году — типография Джованни Такуино.
