На первый взгляд, ответ очевиден — гасконец и компания защищают честь королевы. Не менее важен и личный мотив Д’Артаньяна — помочь своей возлюбленной Констанции Бонасье. Ради этого герои совершают опасное путешествие в Лондон, чтобы вернуть алмазные подвески Анны Австрийской. Она подарила их герцогу Бекингему, но Людовик XIII с подачи кардинала Ришелье требует надеть их на ближайший бал, поскольку эти подвески Анне, в свою очередь, подарил король. Но почему Анна отдала их Бекингему? Что их на самом деле связывало?
Я не сказала «да», милорд
Принято считать, что английский герцог — любовник королевы. Эту связь подозревают и её муж, и кардинал, и сам зритель. А как не подозревать? Тайные свидания не происходят случайно, первый встречный с королевой не обнимается, и тем более с таким усердием руки её не целует. Во дворец Бекингема провела королевская служанка. Да и сами подвески отданы Анной «в знак того, что это свидание действительно было». Герцог также назвал этот подарок свидетельством любви и верности, но королева не согласилась: «Я не сказала “да”». Так была ли любовь? Слова Анны — признак неуверенности в чувствах или их отсутствия? И если отношений с Бекингемом не было, отчего она так рада докладу Д’Артаньяна о герцоге: «Жив-здоров, но бесконечно страдает»?
По страницам первоисточника
Из романа «Три мушкетёра» Александра Дюма следует, что встреча Анны и Бекингема в Лувре — четвёртая за три года знакомства и вторая тет-а-тет. Дважды они виделись на публике и один раз общались наедине в амьенских садах. Тогда случился душевный разговор — королева жаловалась англичанину на невзгоды судьбы, держа того за руку. Но как только Бекингем попытался заговорить о своих чувствах, Анна тотчас позвала служанку; встреча кончилась.
Герцог убеждён, что Анна разделяет его любовь. Королева не скрывает, что в тот вечер действительно могла поддаться его чарам — но ведь не поддалась! Более того, в Париж она его не звала: приглашение было подложным, кардинал заманивал Бекингема в ловушку. Даже поняв это, англичанин отказывался покидать Францию, пока не увидит возлюбленную. По сути, их встреча в Лувре — жест доброй воли со стороны Анны: на неё королева согласилась лишь чтобы уговорить ухажёра вернуться домой. Подвески она вручает действительно в знак встречи, но никак не в подтверждение любви и верности. Без подарка Бекингем наотрез отказывался уезжать.
Важно сказать, что в книге королева у Д’Артаньяна о делах герцога не спрашивает: там их встреча ограничилась поцелуем в руку и безмолвно подаренным перстнем.
Историческая справка
Взаимоотношения Анны и герцога имеют исторические корни, но лишь отчасти. Они действительно встречались в Амьене, и чувства Бекингема также были отвергнуты. Королева кликнула свиту, а англичанин сбежал. Ходила молва, что герцог опрокинул Анну на землю и поцарапал ей бедро, но слухи эти скорее анекдотичные. А вот о свидании в Лувре и истории с дарением подвесок и последующим катанием их по Европе никаких сведений нет. Эту историю Дюма выдумал, хоть и вдохновился вышеописанным эпизодом.
Вот так вот, вуаля!
Резюмируем: в фильме взаимные чувства между Анной и Бекингемом подразумеваются — вспомним разговор королевы с Д’Артаньяном — но исключительно платонические. В романе Анна так и не ответила на ухаживания герцога: встречалась она с ним лишь чтобы уговорить уехать и так и «не сказала “да”». В жизни, судя по имеющимся данным, Бекингем имел на королеву виды, но учитывая, что, видя его настойчивость, Анна сразу позвала на помощь, ни о какой взаимности речи быть не может. Но при любом из этих вариантов Анна Людовику не изменяла. Любовниками с английским герцогом они не были.
А значит, мушкетёры и правда выступили защитниками королевского достоинства. Нам остаётся выдохнуть, поправить перья на шляпах и, в очередной раз пересматривая любимый фильм, сказать всем, кто к нему причастен: «Мерси боку!»
