В данном случае термин «кавер-версия» лишь частично отражает то, что вышло у Zivert и Ко. Из оригинальной песни они использовали только припев, а куплет сочинили заново. В итоге над четырехминутным треком работала весьма внушительная команда.
Началось все с небольшого наброска, который сделал музыкант, продюсер и клипмейкер Александр Романов, известный как Vonamour. Возможно, небольшой музыкальный фрагмент так и остался бы на просторах Интернета, если бы он не стал вирусным и не дошел до продюсера Александра Толмацкого. Отец Дэцла проявил интерес к подходу, предложенным Александром и в итоге было решено делать полноценный кавер.
У самого Александра сразу возникла идея насчет Zivert в качестве вокалистки и когда певица и ее команда проявили интерес к проекту, количество участников стало постепенно увеличиваться. Текст для нового куплета Zivert написала вместе со своим продюсером Богданом Леоновичем, а мелодическую основу придумал певец и продюсер Lyriq. В процессе записи решили добавить еще один голос и выбрали солистку группы «очки и кольца» Еву Авакян.
В музыкальном отношении получилась композиция характерная как для Zivert так и для группы «очки и кольца». Хаус, афро-бит, медитативная аура плюс припев, который в начале нулевых поднимал на уши все школьные дискотеки.
В оригинале «Слезы» тоже был совместным треком. Куплеты читал Дэцл, а в качестве припева использован собственно припев песни «Печаль группы Mad Dog. В нулевых еще не в ходу был термин «коллаб», но по сути «Слезы» — одна из самых ярких коллабораций, которую до сих пор можно считать прямо-таки образцовой.
Два года назад песне «Слезы» был посвящен целый альбом из семи треков. Свои кавер-версии для релиза «У всех свои слезы» записали Mad Dog, Ronny, Токарев, Дино МС47, Izachonok, Фарго и Маугли. В прошлом году вышел большой трибьют Дэцлу, где разные музыканты представили свои взгляды на песни, которые Кирилл Толмацкий записывал на протяжении своей карьеры.
В версии Zivert «Слезы» больше напоминает атмосферный трек для танцполов. Бит здесь важнее всех смыслов, которые вкладывал сам Дэцл в свое сочинение. Однако знакомый припев безусловно придает всему происходящему сентиментальный характер.
